{"id":32337,"date":"2023-06-01T11:42:08","date_gmt":"2023-06-01T11:42:08","guid":{"rendered":"https:\/\/www.tornum.com\/about-us\/"},"modified":"2025-06-16T11:39:36","modified_gmt":"2025-06-16T11:39:36","slug":"about-us","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.tornum.com\/pl\/about-us\/","title":{"rendered":"O NAS"},"content":{"rendered":"\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Witamy w Tornum<\/a><\/h1>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
Tw\u00f3j wiod\u0105cy globalny dostawca rozwi\u0105za\u0144 dla rolnictwa i obs\u0142ugi zb\u00f3\u017c<\/h6>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Wiod\u0105cy na \u015bwiecie dostawca rozwi\u0105za\u0144 dla rolnictwa i obs\u0142ugi zb\u00f3\u017c<\/strong><\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Wykorzystuj\u0105c inteligentne projektowanie i nowoczesne technologie produkcji, specjalizujemy si\u0119 w opracowywaniu i budowie przysz\u0142o\u015bciowych obiekt\u00f3w do obs\u0142ugi zb\u00f3\u017c, dostosowanych specjalnie do Twoich potrzeb.<\/p>\n

Nasza siedziba g\u0142\u00f3wna znajduje si\u0119 w Kv\u00e4num w Szwecji i stanowi centrum naszych dzia\u0142a\u0144 rozwojowych oraz wi\u0119kszo\u015bci proces\u00f3w produkcyjnych. Po\u0142o\u017cona w ma\u0142ym, wiejskim miasteczku, firma zatrudnia wielu wykwalifikowanych pracownik\u00f3w z do\u015bwiadczeniem w bran\u017cy zbo\u017cowej \u2014 niekt\u00f3rzy z nich maj\u0105 tak\u017ce bezpo\u015brednie do\u015bwiadczenie jako rolnicy na p\u00f3\u0142 etatu. Ta bezcenna wiedza pozwala nam wyprzedza\u0107 konkurencj\u0119 w tworzeniu niezawodnych i wydajnych obiekt\u00f3w spe\u0142niaj\u0105cych najwy\u017csze standardy jako\u015bci. <\/p>\n

Od 2004 roku Tornum jest dumnym cz\u0142onkiem grupy przemys\u0142owej Volati.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
Obszary dzia\u0142alno\u015bci Tornum: Dostarczanie wysokiej jako\u015bci rozwi\u0105za\u0144 na ca\u0142ym \u015bwiecie<\/h6>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Bran\u017ca:<\/strong> Bran\u017ca zbo\u017cowa wymaga najwy\u017cszej jako\u015bci, dost\u0119pno\u015bci oraz dba\u0142o\u015bci o \u015brodowisko. Maj\u0105c na uwadze te kluczowe aspekty, Tornum specjalizuje si\u0119 w opracowywaniu i sprzeda\u017cy produkt\u00f3w idealnie dopasowanych do tych potrzeb. Niezale\u017cnie od tego, czy s\u0105 to niewielkie projekty, czy kompletne instalacje \u201epod klucz\u201d, naszym priorytetem jest dostarczanie kompleksowych rozwi\u0105za\u0144 systemowych, a nie pojedynczych produkt\u00f3w. Oferujemy r\u00f3wnie\u017c wszechstronne doradztwo i us\u0142ugi projektowe, aby nasze rozwi\u0105zania idealnie odpowiada\u0142y Twoim indywidualnym wymaganiom. <\/p>\n

Rolnictwo:<\/strong> Od lat Tornum jest zaufanym dostawc\u0105 nowoczesnego i wydajnego sprz\u0119tu do obs\u0142ugi zb\u00f3\u017c dla bran\u017cy rolniczej. Nasza bliska wsp\u00f3\u0142praca z europejskimi rolnikami stawia nas na czele rozwoju zaawansowanych system\u00f3w do obs\u0142ugi zb\u00f3\u017c. Dzi\u0119ki temu partnerstwu nieustannie d\u0105\u017cymy do tworzenia rozwi\u0105za\u0144 przysz\u0142o\u015bci, kt\u00f3re zwi\u0119kszaj\u0105 produktywno\u015b\u0107 i usprawniaj\u0105 procesy w sektorze rolniczym. <\/p>\n

W Tornum zobowi\u0105zujemy si\u0119 dostarcza\u0107 wysokiej jako\u015bci produkty i systemy dla przemys\u0142u zbo\u017cowego oraz gospodarstw rolnych na ca\u0142ym \u015bwiecie. Skontaktuj si\u0119 z nami ju\u017c dzi\u015b, aby dowiedzie\u0107 si\u0119, jak mo\u017cemy zrewolucjonizowa\u0107 Twoje operacje zwi\u0105zane z obs\u0142ug\u0105 zb\u00f3\u017c. <\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Nasza historia<\/a><\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\n
\n
<\/div> \n
2023<\/div><\/div>
<\/div>
<\/div>

W 2023 roku Tornum poszerzy\u0142 sw\u00f3j zasi\u0119g rynkowy, przejmuj\u0105c firm\u0119 JW Installations w Wielkiej Brytanii, kt\u00f3ra nast\u0119pnie zosta\u0142a przemianowana na Tornum LTD.<\/p><\/div><\/div><\/div>

2022<\/div><\/div>
<\/div>
<\/div>

Przej\u0119cie firmy Ter\u00e4storni w Finlandii w 2022 roku poszerzy\u0142o rosn\u0105ce mo\u017cliwo\u015bci Tornum.<\/p><\/div><\/div><\/div>

2022<\/div><\/div>
<\/div>
<\/div>

W 2022 roku Tornum rozszerzy\u0142 zakres swojej dzia\u0142alno\u015bci, zak\u0142adaj\u0105c now\u0105 sp\u00f3\u0142k\u0119 zale\u017cn\u0105 na \u0141otwie<\/span>.<\/p><\/div><\/div><\/div>

2022<\/div><\/div>
<\/div>
<\/div>

Tornum zamkn\u0105\u0142 swoj\u0105 sp\u00f3\u0142k\u0119 zale\u017cn\u0105 w Rosji.<\/p><\/div><\/div><\/div>

2021<\/div><\/div>
<\/div>
<\/div>

Tornum kontynuowa\u0142 sw\u00f3j rozw\u00f3j, przejmuj\u0105c firmy APISA S.A. w Hiszpanii oraz JPT Industria w Finlandii.<\/p><\/div><\/div><\/div>

2020<\/div><\/div>
<\/div>
<\/div>

W 2020 roku Tornum kontynuowa\u0142 dzia\u0142ania restrukturyzacyjne, zamykaj\u0105c swoj\u0105 sp\u00f3\u0142k\u0119 zale\u017cn\u0105 w Tajlandii.<\/p><\/div><\/div><\/div>

2018<\/div><\/div>
<\/div>
<\/div>

Aby zoptymalizowa\u0107 swoj\u0105 struktur\u0119, Tornum zamkn\u0105\u0142 swoj\u0105 sp\u00f3\u0142k\u0119 zale\u017cn\u0105 w Bu\u0142garii w 2018 roku.<\/p><\/div><\/div><\/div>

2018<\/div><\/div>
<\/div>
<\/div>

Tornum dalej rozszerzy\u0142 swoj\u0105 dzia\u0142alno\u015b\u0107, przejmuj\u0105c firm\u0119 Mundus Maskin AB w Szwecji.<\/p><\/div><\/div><\/div>

2017<\/div><\/div>
<\/div>
<\/div>

Tornum rozszerzy\u0142 swoj\u0105 dzia\u0142alno\u015b\u0107, przejmuj\u0105c firm\u0119 Silokonsult AB w Szwecji.<\/p><\/div><\/div><\/div>

2017<\/div><\/div>
<\/div>
<\/div>

W 2017 roku Tornum wkroczy\u0142 na rynek Azji Po\u0142udniowo-Wschodniej, zak\u0142adaj\u0105c sp\u00f3\u0142k\u0119 zale\u017cn\u0105 z siedzib\u0105 w Tajlandii, aby wykorzysta\u0107 potencja\u0142 tamtejszych rynk\u00f3w.<\/p><\/div><\/div><\/div>

2015<\/div><\/div>
<\/div>
<\/div>

W 2015 roku Tornum zdywersyfikowa\u0142 swoje mo\u017cliwo\u015bci, przejmuj\u0105c firm\u0119 Lidk\u00f6pings Pl\u00e5tteknik AB w Szwecji.<\/p><\/div><\/div><\/div>

2014<\/div><\/div>
<\/div>
<\/div>

W 2014 roku Tornum umocni\u0142 swoj\u0105 pozycj\u0119 w Wielkiej Brytanii, nawi\u0105zuj\u0105c wsp\u00f3\u0142prac\u0119 z dystrybutorem w Anglii.<\/p><\/div><\/div><\/div>

2013<\/div><\/div>
<\/div>
<\/div>

W 2013 roku Tornum za\u0142o\u017cy\u0142 sp\u00f3\u0142ki zale\u017cne na Ukrainie i w Rosji, a tak\u017ce rozpocz\u0105\u0142 bezpo\u015bredni\u0105 sprzeda\u017c do przemys\u0142u norweskiego.<\/p><\/div><\/div><\/div>

2012<\/div><\/div>
<\/div>
<\/div>

Na pocz\u0105tku lat 2010 Tornum rozszerza\u0142 dzia\u0142alno\u015b\u0107 poprzez za\u0142o\u017cenie sp\u00f3\u0142ki zale\u017cnej w Bu\u0142garii oraz przej\u0119cie firmy Ventilatorverken Agro w Szwecji.<\/p><\/div><\/div><\/div>

2010<\/div><\/div>
<\/div>
<\/div>

W 2010 roku Tornum rozszerzy\u0142 swoje zasi\u0119gi w Europie dzi\u0119ki wsp\u00f3\u0142pracy z dystrybutorem w Austrii.<\/p><\/div><\/div><\/div>

2008<\/div><\/div>
<\/div>
<\/div>

Tornum za\u0142o\u017cy\u0142 sp\u00f3\u0142k\u0119 zale\u017cn\u0105 w Rumunii.<\/p><\/div><\/div><\/div>

2007<\/div><\/div>
<\/div>
<\/div>

Tornum za\u0142o\u017cy\u0142 sp\u00f3\u0142k\u0119 zale\u017cn\u0105 na W\u0119grzech oraz nawi\u0105za\u0142 wsp\u00f3\u0142prac\u0119 z dystrybutorem na Ukrainie.<\/p><\/div><\/div><\/div>

2006<\/div><\/div>
<\/div>
<\/div>

W 2006 roku Tornum dodatkowo wzmocni\u0142 swoj\u0105 obecno\u015b\u0107 na rynku dzi\u0119ki wsp\u00f3\u0142pracy z dystrybutorem w Estonii.<\/p><\/div><\/div><\/div>

2005<\/div><\/div>
<\/div>
<\/div>

Tornum strategicznie za\u0142o\u017cy\u0142 sp\u00f3\u0142ki zale\u017cne w Finlandii i Polsce, aby wzmocni\u0107 swoj\u0105 obecno\u015b\u0107 operacyjn\u0105 w p\u00f3\u0142nocnej Europie.<\/p><\/div><\/div><\/div>

2004<\/div><\/div>
<\/div>
<\/div>

Tornum rozpocz\u0105\u0142 now\u0105 er\u0119 w 2004 roku, gdy zosta\u0142 przej\u0119ty przez Volati, kieruj\u0105c swoje dzia\u0142ania na rozw\u00f3j mi\u0119dzynarodowy.<\/p><\/div><\/div><\/div>

2003<\/div><\/div>
<\/div>
<\/div>

W 2003 roku Tornum wkroczy\u0142 na rynek ameryka\u0144ski, rozszerzaj\u0105c wsp\u00f3\u0142prac\u0119 z dystrybutorem w USA.<\/p><\/div><\/div><\/div>

1998<\/div><\/div>
<\/div>
<\/div>

Pod koniec lat 90. Tornum rozszerzy\u0142 swoje horyzonty, nawi\u0105zuj\u0105c szersz\u0105 wsp\u00f3\u0142prac\u0119 z dystrybutorem na \u0141otwie.<\/p><\/div><\/div><\/div>

1989<\/div><\/div>
<\/div>
<\/div>

Tornum rozpocz\u0105\u0142 swoj\u0105 globaln\u0105 ekspansj\u0119, zaczynaj\u0105c od wsp\u00f3\u0142pracy z dystrybutorem w Norwegii w 1989 roku.<\/p><\/div><\/div><\/div>

1989<\/div><\/div>
<\/div>
<\/div>

Tornum zosta\u0142 za\u0142o\u017cony w 1989 roku.<\/p><\/div><\/div><\/div><\/div>\n

<\/div>\n <\/div>